c3 Sur le lieu du crime

Ah, vous êtes là!! On se demandait s’il fallait vous attendre encore ou non …

– Qui, nous sommes en retard mais npus avons quelque chase d’intéressant à vous raconter (хэлэх)!

– C’est vrai ou vous avez intenté quelque chose pour vous faire pardonner?

– C’est vrai, c’est vrai, venez …

J et P sont les meilleurs amis de Bruno et Ludovic. Ils ont quinze ans eux aussi. Ils habitent à Toulouse pendant toute l’année et sont dans la même classe. Ils se connaissent tous depuis l’enface.

Les jumeux racontent alors ce qu’ils ont vu et leurs amis les écoutent avec attention.

– Qu’est-ce que vous dites d’aller voir le <<lieu de crime>>? dit B.

– Bien sûr, répond P. Je suis très curiex. …

– Et si c’est dangereux? fait remarquer J.

– Si on y va tous ensemble, je pense qu’il n’y a pas de problème, propose L.

Nos quatre amis se mettent en chemin. Ils arrivent à l’endroit où B. et L. ont vu les trois hommes. Ils trouvent un passage dans haie et finissent dans un champ à moitié culvité. À un certain endroit, la terre est retournée: un trou assez grand a été creusé. Ils cherchent alors des indices.

– Regarde, L, il y a du sang! (blood) dit P. effrayé.

– C’est vrai, c’est du sang!

– Cette affaire commence à devenir dangereuse …, dit B, de plus en plus paniqué.

– Regardez … ! crie J.

– Qu’est-ce que c’est? demande Bruno.

– Une bôite d’alluettes. Il y a le nom d’un magasin écrit dessus: Boucherie Marc Duval, 16, rue de la Poste, Bourdeilles.

– C’est le seul indice que nous avons, dit L.

– Je n’aurais pas dû y toucher , j’y ai laissé mes empreinte (une trace), dit Jean.

– Ne t’inquiète pas, peut-être que ça n’a rien à voir avec les personnes qui ont creusé le trou. Cette boîte d’allumettes peut appartenir à n’importe qui (une personne quelconque) … et puis, pour l’instant, on ne sait même pas ce qui s’est passé, répond B.

– Gardons-la quand même, dit P.

Mais il se fait tard: il est déjà midi et demi (өдөр дунд) c’est l’heure de rentrer.

Écoutez, n’en parlons à personne, dit L.

Ils ont peur mais sont tous d’accord pour jouer les détectives!

Un rendez-vous

Le présent continu

sujet + être + en train de + infinitif ( -ж байна)

Aujourd’hui, on est le 12 juillet. Ils est neuf heures et demie du matin. B et L sont en train d’aller au rendez-vous à la petite plage des saules pleureurs, où ils ont rendez-vous avec leurs amis. Pour y arriver, ils parcourent un petit chemin bordé d’un côté haies très épaisses, et de l’autre d’arbres et d’arbustes épineux.

Ils sont en train de bavarder (are talking) lorsque, tout à coup, ils entendent des voix. Ils se retournent mais ils ne voient personne le long du chemin. Ils arrêtent de parler et écoutent: mais ils ne distinguent pas grand-chose. Ils se déplacent un peu, et ils trouvent finalement une partie de la haie qui est un peu moins épaisse. Ils aperçoivent trois hommes. Mais qu’est-ce qu’ils font? L’un d’entre eux est en train de travailler (are working) avec une pelle. Ils le voient bien: il doit avoir une cinquantaine d’années, il a les cheveux gris et porte des lunettes. Il y a aussi un autre homme, grand, fort, avec des cheveux noirs, une barbe et des moustaches. Le trousième est de dos: B et L nie peuveunt pas bien le voir. Ils est plus que les deux autres et a les cheveux gris. Sa voix esr très rauque.

– Tu as vu, Bruno?

– Qui, mais tais-toi, sinon on va nous voir! Essayons de comprendre ce qu’ils sont en train de faire…

Les trois hommes ont creusé un trou. Ils jettent quelque chose à l’intérieur, et le rebouchent. Les deux frères n’arrivent pas à voir, mais ils entendent quelques bribes de conversation:

– Voilà’ c’est fait!

– On peut y aller maintenant…

– Quand est-ce qu’on se voit?

– Ce soir.

– D’accord, après onze heures?

– Qui, même endroit que d’habitude.

– À ce soir.

B et L se regardent:

– Mais qu’est-ce qu’ils ont pu enterrer? Un trésor, des armes, un cadavre?

– On va voir?

– Pas tout de suite. On va raconter aux autres et on revient plus tard.

– Ok, c’est mieux …

Ils s’en vont à toute vitesse, et ils arrivent à la petite plage en moins de dix minutes. Ils veulent vite tout raconter à leurs amis!